most casual

He was no plant, but he too had needs, and over the most casual inspection of her made him aware of this.

他不是植物，但同样也有需求，仅仅是匆匆的一瞥，就让他意识到这种需求的强烈。

互联网摘选

One of the most typical casual eats is the simple jiao zi – a crescent-sh a ped boiled dumpling that might be stuffed with minced pork and fennel; scrambled egg and Chinese chives.

其中最为典型的一种随意吃法就是饺子&可能是猪肉茴香馅的、或者是韭菜鸡蛋馅的经煮制而成的新月形状的面食。

互联网摘选

Although physically they look alike, you can tell them apart by their styles of dress, their distinctive dialects and even their most casual gestures.

尽管他们在身形外貌上非常相似，但是可以通过他们的着装风格、他们与众不同的方言、甚至他们最不经意的动作姿态把他们区别开。

互联网摘选

His very person and appearance were such as to strike the attention of the most casual observer.

他的相貌和外表，乍见之下就足以引人注意。

互联网摘选

Even the most casual workplace has do's and don'ts when it comes to appropriate hot weather attire.

在炎热夏季着装方面，即使最随意的办公场合也有一些禁忌。

互联网摘选

The puffer is reserved for the most casual occasions,' he added. 'Like going to the store.'

他补充道：“那种鼓外套只有在最休闲的场合穿，比方说去商场的时候。”

互联网摘选

For most informal dinners, you should wear comfortable and casual clothes.

大多数非正式的聚餐, 你应该穿舒适、休闲的衣服.

互联网摘选

She felt comfortable in casual clothes and wore them most of the time.

她觉得穿休闲服比较舒服,所以大多数时候都这样穿.

互联网摘选

Granted, it required a native plugin, but that was considered the cost of doing business, and most users put up with the one-time download to see the dancing hamsters or play the cute casual game.

显然，Flash要求用户安装一个本地插件，但这是必要的代价，况且很多用户早就为了看跳舞仓鼠或者玩其他什么可爱游戏，已经下载安装过了。

互联网摘选

A briefcase or portfolio is not usually necessary for most casual business events.

参加大多数的非正式商务活动，通常不需要带公文包。

互联网摘选

The lower half of the falls winds through the dense vegetation, which hides its path from most casual onlookers.

瀑布的下半部分蜿蜒流淌过茂密的植被，这更使得通往瀑布的小径“待字闺中无人识”。

互联网摘选

The most casual observer would have noticed his strange behaviour.

即使是最漫不经心的人也会注意到他奇怪的行为。

provided by jukuu

Denim, T-shirts and flip-flops--all' 90s phenoms--are only acceptable in the most casual of work environments.

粗斜纹棉布，圆领衬衣，拖鞋等等都是90后的特征，只有在非常随意的工作环境中才是可以接受的。

互联网摘选

Denim, T-shirts and flip-flops all'90s phenoms are only acceptable in the most casual of work environments.

粗斜纹棉布，圆领衬衣，拖鞋等等90后的特征，在非常随意的工作环境中才是可以的。

互联网摘选

Mark: Well, they use small, medium, large and extra-large for most casual clothes.

马克：是这样的，他们用small（小），medium（中），large（大）and extra-large（加大）来标记大多数休闲类服装。

互联网摘选

At$ U51200 ( 9960 Renminbi), the OED/ CD is incomparably better value than the books, but it is still out of the reach of most casual readers.

1200美元的光盘版牛津词典比书本更值，但仍让普通读者可望而不可及。

互联网摘选

And even the most casual observer knows water is scarce throughout the entire Middle Eastern region.

即使是最不经意的人也能观察到整个中东地区的缺水问题。

互联网摘选

For most informal dinners, you should wear comfortable, casual clothes.

大多数非正式的聚餐, 你应该穿舒适 、 轻便的衣服.

互联网摘选

As mentioned, Firefox is the most obvious example to most casual users: few people install Firefox because they have an open source agenda.

正如之前提到的，Firefox是大多数普通用户最为常见的例子：很少有人是因为开源而选择安装Firefox。

互联网摘选

It was Britain at its most casual, happy to forget, in this temporary sunshine, the miseries of unemployment and recession.

它是英国在它最偶然、快乐的在这暂时的阳光方面，忘记失业和经济衰退的悲惨。

互联网摘选

WHO notes, in most cases minimal casual exposure to UVR should be sufficient to maintain vitamin D levels at a range that avoids these health problems.

世卫组织注意到，在大多数情况下，在避免这些健康问题的范围内，最小的偶然暴露于紫外线辐射应足以保持维生素D的水平。

互联网摘选

It is supposed to be the most ideal choice of your business and casual travel.

设有180间豪华客房、多功能会议厅、咖啡厅、桑拿、沐足和健身设施等,国际的专业管理更令酒店的服务卓尔不群.

互联网摘选

and when we were driving home, he asked me in the most casual way

在我们开车回家的路上他很随便地问了我一句

互联网摘选

Browns great with most casual leather shoes.

棕色和大多数休闲皮鞋都能很好地相配。

互联网摘选